中文摘要：

为巩固水利工程体制改革和病险水库除险加固成果,进一步提高水库大坝安全管理水平,提出建立水库大坝安全年度报告制度。本文分析了水库大坝安全年度报告的作用与意义,就水库大坝安全年度报告内容和制度建设提出建议。

英文摘要：

The establishment of reservoir dam safety annual report system is proposed in order to strengthen water engineering project system reform and unsafe reservoir risk removal and consolidation achievement,and further improve the safety management level of dam reservoirs. In the paper,the function and significance of reservoir dam safety annual report are analyzed,and suggestions are proposed aiming at the contents of reservoir dam safety annual report and system construction.