中文摘要：

针对软硬件协同的教学思想和方法,以调动学生学习的积极性为目的,根据课程的实际情况及问题,从本校师生现状出发,实现了以硬件教学法和软件教学法为基础的协同教学方法,并举例加以分析和说明.

英文摘要：

According to the actual situation of the students and teachers,teaching through collaboration of software and hardware is introduced in order to mobilize the enthusiasm of students with some examples.