中文摘要：

研究了不同浸种温度、浸种时间和种子是否去芒对毛竹种子萌发的影响。结果表明：毛竹种子6 d基本能完成吸胀过程;初始浸种温度60℃浸种6 d,毛竹种子发芽率最高;在最佳浸种温度下,去芒与否对毛竹种子萌发率的影响差异不显著;80℃的浸种水温显著降低毛竹种子的发芽率。

英文摘要：

The effects of soaking temperature,time and bamboo awn on the germination of Phyllostachys pubescens seeds were studied in this paper. The results showed that the bamboo seed imbibitions can basically complete in 6 d;the seed germination rate was the highest at 60 ℃ initial soaking temperature for 6 days; bamboo awn has insignificant effect on the germination of the seeds at the optimum soaking temperature; and the soaking temperature at 80 ℃significantly inhibited the bamboo seed germination rate.