中文摘要：

More than 50 years of space exploration has not only satisfied human curiosity and built up international cooperation,but also improved life on Earth.Space exploration is an open-ended process which started 50 years ago.It enables access to unknown terrains with robots and humans,thereby opening new frontiers.Progress of goal deep space exploration was reviewed.China’s current deep space missions are also briefly introduced.Focused on the vision and voyages for China’s deep space exploration in 5 or 10 years.Like the Chinese Lunar Exploration Program(CLEP),we embark on a journey to Mars.We will spend few decades on Mars with the robotic explorers.Unlike CLEP,scientists proposed to build Moon research station by 2030.

英文摘要：

More than 50 years of space exploration has not only satisfied human curiosity and built up international cooperation,but also improved life on Earth.Space exploration is an open-ended process which started 50 years ago.It enables access to unknown terrains with robots and humans,thereby opening new frontiers.Progress of goal deep space exploration was reviewed.China＇s current deep space missions are also briefly introduced.Focused on the vision and voyages for China＇s deep space exploration in 5 or 10 years.Like the Chinese Lunar Exploration Program（CLEP）,we embark on a journey to Mars.We will spend few decades on Mars with the robotic explorers.Unlike CLEP,scientists proposed to build Moon research station by 2030.