中文摘要：

在水温（25±1）℃、0.1 mol·L^-1 Trise-HCl缓冲液为反应体系并不断通入高纯氮气的厌氧条件下,以小试SBR反应器培养的好氧颗粒污泥为吸附剂,考察了好氧颗粒污泥对氨氮的吸附作用及其影响因素。好氧颗粒污泥表现出比絮体活性污泥更大的对氨氮的吸附容量。当初始氨氮浓度为30 mg·L^-1时,颗粒污泥与絮体污泥的吸附容量分别为1.83 mg NH＋4-N·（g VSS）^-1和1.18 mg NH＋4-N·（g VSS）^-1。由于细胞之间的遮蔽效应,污泥对氨氮的吸附容量随污泥浓度的升高而降低。盐度（NaCl）显著影响颗粒污泥对氨氮的吸附效果：盐度越高,污泥吸附容量越小。试验结果表明,污泥对氨氮的吸附作用不可忽略且需要进一步深入研究。

英文摘要：

Ammonia adsorption by a adsorbent, aerobic granular sludge cultured in a lab-scale SBR, and influencing factors were studied at （25±1）℃ and in 0.1 mol . L^-1 Trise-HC1 buffer reaction system. Comparing with flocculent activated sludge the aerobic granular sludge exhibited higher adsorption capacity. At initial ＋ ammonia concentration of 30 mg. L^-1, the adsorption capacity was 1.83 and 1.18 mg NHn-N . （g VSS）^-1 for granular sludge and flocculent sludge, respectively. It decreased with biomass concentration because of screen effect between cells. The effect of salinity （NaC1） on the ammonia adsorption was significant, i.e. it decreased with increase of salinity. The results indicated that the ammonia adsorption by granular sludge should not be neglected, more investigation would be needed. Key words： adsorption; aerobic granular sludge; ammonia; extracellular polymeric substances