中文摘要：

创意写作作为在欧美兴起并逐步成熟的学科，在引进中国的过程中必然要面对本土化进程。在学科建设视野下，我们在建立中国高校创意写作理论的时候要注意汲取中国传统文章学和现当代作家写作教学经验，建立具有中国特色的创意写作教材；大众文化视野中，创意写作是一种新兴的可与市场对接的全新写作模式；在日常生活和心理学视野下，创意写作对于个体成长、全民记录和国家形象都具有不可估量的意义。

英文摘要：

As a rising and mature discipline in Europe and America, creative writing must face the localization process in the introduction of China. In the view of discipline construction, the establishment of Chinese creative writing theory should pay attention on Chinese traditional essay composition theory and writing, teaching experience of contemporary writers to form a characteristics creative writing textbooks. In the view of popular culture, creative writing is an emerging new writing mode and market docking in daily life; and in the point of psychology, creative writing is of great significance in individual growth, universal records and national image.