中文摘要：

实验技术队伍的建设对高校的发展至关重要。本文分析了作者所在单位实验技术队伍的现状，从思想、工作、科研、为人四方面提出了新时期做好实验技术人员的几点建议，为实验技术人员的自身发展提供参考。

英文摘要：

Construction of laboratory teaching team plays a very important role in the development of universities. Through the analysis of the current situation of laboratory teaching team in the new period, some ideas are put forward from four facts including thoughts, work, and research and being a man, which may be helpful for improving the qualities of experimental technician.