中文摘要：

针对面齿轮齿面检测，根据检测过程中路径规划的原理，提出采用3种不同方法（常规方法、纵向法、横向法）规划路径，分别计算其相对应的测头测量总行程，并在三坐标测量机上进行齿面检测试验。比较理论计算的结果及试验结果，表明常规方法和横向法在实际检测试验中都是可行的，但后者更为快速、高效。

英文摘要：

Based on the theory of path planning in the measuring process, three different methods, namely routine method, longitudinal method, transverse method, were presented for the measurement of face gear tooth surface. The total journeys of three paths were calculated, and the gear was measured on CMM. According to the comparison between theoretical calculation and experiment, it is proved that the routine method and transverse method are both feasible in the practical measurement, but the latter is better in both speed and efficiency.