中文摘要：

基于真切领悟特殊的时代条件与历史境遇,葛兰西市民社会理论呈现出与众不同的理论内容和风格。以意识形态作为主要解释定向,葛兰西的市民社会理论高扬无产阶级的革命意志,突破了市民社会的经典诠释传统。市民社会理论由葛兰西发起的转轨,开出了文化学意义的研究范式,在思想史中有着不可替代的重要地位。

英文摘要：

The special historical conditions and situations caused different styles of Gramsci＇s civil society theory. Gramsci＇s civil society theory occupied a particular place in the ideological history since it uplifted proletarian revolutionary will and broke the classics of civil society, that Gramsci initiated created a research paradigm with cultural implications for civil society theory, establishing a clear landmark.