中文摘要：

本项目当初制定的研究计划和内容为1）基于观测分析，了解华南中尺度对流系统（MCSs）的活动特点及其与下垫面特征的联系；2）引进高分辨率的地表特征资料，优化现有陆面过程模式模拟性能，采用数值模拟方法研究不同陆面条件对低空热力学、动力学等物理过程可能产生的影响，揭示其与暴雨中尺度对流系统（MCSs）发生发展可能存在的关系。项目始终能围绕研究计划开展工作，并在所确定的研究内容上取得较好进展。观测研究方面，普查分析了华南中尺度对流系统（MCSs）的活动特征及其组织发展形式，对MCSs活动与地形分布的关系进行了初步的考察。基于发展的能融合应用本地观测资料的中尺度分析方法，研究了华南典型暖区暴雨中尺度对流系统（MCSs）的形成发展过程。模拟研究方面，通过在模式中引入高分辨率的土地利用资料、应用不同来源的土壤湿度资料等，对华南不同类型暴雨和城市降水过程进行了模拟分析，结果发现相对于一些土壤湿度和降水反馈作用"热点"地区来说，华南暴雨的发生对土壤湿度的变化并不十分敏感，但在珠三角城市区域，城市地表特征等环境因素对对流降水过程可能有更大的影响。