中文摘要：

近年来地质灾害越来越频繁，产生的损失也较大，暴雨往往伴随灾害的发生，因而研究水（H）和温度（T）对岩石力学性质的影响也显得特别重要。本项目研究内容为水对岩石强度和变形特征的影响，注水和排水对岩石力学性质的影响机理，温度对岩石强度和变形特征的影响，外力加载、水压力加载和温度加载以及它们的组合加载对其力学性质的影响等。提出了正确决定屈服极限应力的方法，指出现行假三轴试验适宜于研究各向同性材料，对于各向异性材料建议采用真三轴试验和六面体试件的假三轴试验，从理论上建立了饱和度与体积变形、液体密度、孔隙率等之间的关系，建立了持水曲线和渗透曲线之间的关系，指出了注水压力与非排水水压力对试件的不同影响和水压力在沿裂纹方向与垂直于裂纹方向的不同演化规律，对滑坡稳定性计算方法进行了改进，建立了力- - 水—渗流之间的全耦合方程。温度对岩石力学性质影响，进行了六十多组试验，温度对岩石的强度和变形具有重要影响。该项研究具有重要的科学意义和巨大的实用价值。