中文摘要：

远距离地震应力触发问题是国际地球动力学和地震学研究的热点问题，用直接的应力（应变）观测开展这种研究是十分必要的。根据目前被研究人员广泛应用的静力位错公式计算，地震造成的远距离的应力变化非常小，难以触发断层活动。但是直接观测表明，大量实际远距离地震应力（应变）变化与理论值不符，很多比理论值大1-3个量级。如何解释这种矛盾是摆在人们面前的不可回避的问题。对这个问题的研究将丰富和深化人们对地震应力触发的

结论摘要：

远距离地震应力触发问题是国际地球动力学和地震学研究的热点问题，用直接的应力（应变）观测开展这种研究是十分必要的。根据目前被研究人员广泛应用的静力位错公式计算，地震造成的远距离的应力变化非常小，难以触发断层活动。但是，直接观测表明，大量实际远距离地震应力（应变）变化与理论值不符，很多甚至比理论值大1－3个量级。如何解释这种矛盾是摆在人们面前的不可回避的问题。本项目收集了我国钻孔应变台网观测的所有应变阶资料；提出了分析这些资料的科学方法；在此基础上，从理论和震例两个方面研究了远距离地震应变阶观测值与理论值不符的原因及其与远距离地震应力触发现象之间存在的关系。该项目取得的主要成果是在观测方法上，比较好地解决了四分量钻孔应变观测的实地标定问题；在理论上，比较分析了所有相关因素的影响，阐明了对于一个地震理论应变变化量级与其最大传递距离的关系；在地震应力触发问题研究上，根据观测资料提出了同震应力触发概念和用钻孔应变观测研究同震应力触发断层的方法。