中文摘要：

本项目研究将对当代我国城市规划体系与思想形成的重要历史阶段- - "一五"时期开展史料挖掘与记录，评价以苏联专家为媒介的苏联模式对于我国城市规划的影响，分析该体系建立过程中意识形态、政治经济体制、地方传统文化和现实发展对其的塑造和转型。项目研究内容将集中苏联专家在一五时期重点项目规划实践中的活动与影响、苏联专家在城市规划编制规范和体系创建过程中的作用、苏联专家对城市规划专业教育体制建立的影响等三个主要方面。项目研究立足于剖析"一五"时期中国的规划界是如何应对苏联的规划模式在中国现实土壤上的碰撞与冲突，并在此基础上所形成的"中国特色"甚至"范型"的当代城市规划体系和思想理论。

结论摘要：

本项目研究着眼于当代我国城市规划体系与思想形成的重要历史阶段- - "一五"时期，研究以苏联专家为媒介的苏联模式对于我国城市规划的影响，分析该体系建立过程中意识形态、政治经济体制、地方传统文化和现实发展对其的塑造和转型。课题对一五时期苏联城市规划专家在华活动情况从中央到地方进行了广泛的史料挖掘、访谈和记录，尤其集中于兰州和上海总体规划案例，并对1950年代中期中国城市规划体系开始检讨苏联模式并探讨更加适合中国国情的规划标准和方法进行了重点研究，以及苏联模式对中国规划教育的影响及其历史进程。项目立足于剖析"一五"时期苏联的规划模式在中国现实土壤上的碰撞、冲突与转型，以及在此基础上所形成的具有"中国特色"的当代城市规划体系和思想理论影响，取得了较好的研究进展，完成了预期研究计划，发表论著、培养研究生和历史文献数据库的建立均达到了预期标准。