中文摘要：

新中国的城市规划发展历史既是中国现代城市规划事业的开端，又是未来我国城市规划发展的重要历史基础。在改革开放30周年（2008）和建国60周年（2009）之际，开展新中国城市规划发展史的研究，具有独特的历史价值和重要的社会意义。以辩证唯物主义历史观为指导，采取史料分析、人物口述和典型城市调查等研究方法，按照时代发展顺序，运用具体历史事实，研究1949～2009年间我国城市规划发展的历史脉络及社会经济背景、城镇化发展历程及重大城市建设实践、城市规划指导思想及政策的演变、城市规划体系发展及体制改革、城市规划教育及学科发展等主要内容，阐述我国城市规划的方针政策、思想内容、技术方法、行政法制等方面的发展轨迹及其演变规律，从整体上建构新中国城市规划发展的历史框架；进而在对我国城市规划发展的现实特征进行剖析的基础上，预测其未来的发展趋势，为推动我国城市规划事业的健康发展提供历史借鉴。

结论摘要：

新中国的城市规划发展历史既是中国现代城市规划事业的开端，又是未来我国城市规划发展的重要历史基础。对这段历史进行总结，不仅是城市规划理论研究的重要内容，是城市规划学科建设的内在要求，也是以史为鉴、促进我国城市规划事业改革发展的必要途径，对于丰富和完善“国史”研究也具有特殊的意义。国家自然科学基金项目“新中国城市规划发展史(1949-2009)”（批准号50978236）由邹德慈院士主持，中国城市规划设计研究院、中国城市规划学会、同济大学、东南大学等单位的10余位专家学者共同参与，经过3年时间的联合攻关，圆满完成了各项研究任务。课题研究以辩证唯物主义历史观为指导，采取史料分析、人物口述和典型城市调查等研究方法，按照时代发展顺序，运用具体历史事实，研究1949～2009年间我国城市规划发展的历史脉络及社会经济背景、城镇化发展历程及重大城市建设实践、城市规划指导思想及政策的演变、城市规划体系发展及体制改革、城市规划教育及学科发展等主要内容，阐述我国城市规划的方针政策、思想内容、技术方法、行政法制等方面的发展轨迹及其演变规律，从整体上建构新中国城市规划发展的历史框架。