中文摘要：

降雨引发边坡失稳是我国目前面临的最主要的自然灾害之一，每年造成的人员伤亡数以千计。由于边坡是一个复杂的天然地质体，有限的勘查资料常不能完全确定边坡的性质。每一次自然降雨都是对边坡稳定性的一次扰动，降雨会激发控制边坡稳定性的各类要素相互作用，促使边坡坡体发生变形和位移，降雨可视为作用在边坡上的荷载试验。对边坡在降雨条件下的真实响应进行有策略的监测，可为边坡在未来降雨条件下的稳定性评价提供宝贵的反馈信息，这在本项目中称为降雨的荷载试验效应。本项目以降雨条件下的边坡为研究对象，以降雨的荷载试验效应为核心问题，在建立考虑荷载试验效应的边坡稳定性评价方法的基础上，确定降雨荷载试验效应的量化指标，提出基于荷载试验效应的降雨诱发滑坡监测理论，为降雨诱发滑坡灾害的有效监测和准确预测提供理论依据。

结论摘要：

降雨引发边坡失稳是我国目前面临的最主要的自然灾害之一，每年造成的人员伤亡数以千计。由于边坡是一个复杂的天然地质体，有限的勘查资料常不能完全确定边坡的性质。每一次自然降雨都是对边坡稳定性的一次扰动，降雨会激发控制边坡稳定性的各类要素相互作用，促使边坡坡体发生变形和位移，降雨可视为作用在边坡上的荷载试验。对边坡在降雨条件下的真实响应进行有策略的监测，可为边坡在未来降雨条件下的稳定性评价提供宝贵的反馈信息，这在本项目中称为降雨的荷载试验效应。本项目以降雨条件下的边坡为研究对象，以降雨的荷载试验效应为核心问题，在建立考虑荷载试验效应的边坡稳定性评价方法的基础上，确定了降雨荷载试验效应的量化指标，发展了降雨诱发滑坡的监测方法和理论，为降雨诱发滑坡灾害的有效监测和准确预测提供了理论依据。