中文摘要：

本项目以西藏羊八井热田和羊易热田为典型研究区，以硼及其它高温地热流体特征组分的水文地球化学研究和同位素地球化学研究为手段，开展了地热流体成因和热储水文地球化学过程分析。研究结果表明羊八井热田深部地热流体是岩浆水和经深循环下渗的融雪水的混合产物，其中岩浆水的混合比例在20-26 %之间；而浅部地热流体是深部地热流体和地下冷水的混合结果，地下冷水在浅部地热流体中的混合比例在40-50 %之间。羊易热田深部存在热焓值为1020 J/g、氯含量为185 mg/L的母地热流体，现在热田内不同区域的地热泉水均为该流体经冷却或混合形成。此外，开展了羊八井地热电厂废水排放对热田水环境的污染过程研究，阐明了地热废水来源污染物在环境中的迁移、转化和蓄积规律。热田藏布曲（河）是地热废水的主要污染对象，河床沉积物中水溶态或可交换态硼、砷、氟的分布与地热电厂排污口的位置有明显的对应关系，藏布曲河床沉积物是地热废水来源硼、砷、氟的一个汇。通过本项目研究，发表学术论文9 篇，其中被SCI核心版和EI核心版同时检索论文5篇；出版专著 1 部。项目负责人获得国际地球化学协会Ebelmen奖和湖北省自然科学一等奖。