中文摘要：

垃圾填埋场渗沥液中的挥发性有机物（VOCs）是周边地下水的主要污染物之一，采用高效、准确的分析测试手段监测地下水中VOCs十分重要。但是，传统的开挖监测井采集地下水的取样方法费时、费力，无法全面判定VOCs的污染范围。树木可以通过蒸腾作用将地下水VOCs抽提到植株内，在实际工作中就可能利用树木中典型的VOCs（如氯仿、四氯乙烯（PCE）、三氯乙烯（TCE）和汽油添加剂甲基叔丁基醚（MTBE）等）来评价垃圾填埋场渗沥液对地下水的污染状况。在本项目中，通过对地下水和树木中VOCs分布的相关性和影响因子的研究，将对树木的破坏控制在最小的范围内，结合固相微萃取（SPME）的方法提取VOCs，最后采用气质联用仪对污染物进行快速地定性和定量分析。从而在一小段木头中就能了解土壤和地下水中VOCs污染程度和成分，既不需要钻井翻土破坏土壤环境，也不需要浪费大量的调查时间和花费便可迅速判断地下水的污染情况。