中文摘要：

中尺度对流系统（简称MCS）是我国夏季造成暴雨和洪涝灾害的主要天气系统之一，但是近些年来并没有对中国及邻近地区的MCS做全面完整的普查，以了解中国MCS的发生发展气候特征，因此，利用北大存储的1995年到现在比较完整的每小时一次的GMS数字红外云图资料对中国的MCS进行普查是非常有必要和有意义的事情，也是一个非常重要的基础性工作，通过该工作可以确定中国MCS的种类、源地、移动路径、成熟地、消亡地、云顶最低亮度温度以及月际、年际变化等一些气候特征，可为较长期的旱涝预报等做出一定的贡献。此外，通过该项研究期望能够获得影响MCS发生发展的天气气候系统特征。例如，通过对1997～98年MCS的普查，可以研究中国MCS的发生发展与El Ni?o的关系。

结论摘要：

使用1980～1997年日本气象厅3小时一次1 x1 的TBB资料，与1996～2003年、2005～2006年每小时一次9.627 km x 9.597 km的TBB资料，对中国及其邻近地区的MCS进行了普查。结果发现中国及其邻近地区的MCS呈现波状分布，南北两条对流带，主要集中在南部地区；在中国大陆区域内，MCS由于受天气尺度西风系统的影响，MCS主要为由西向东移动；不同的经度不同的纬度MCS分布的日变化特征是不同的；El Nino这种气候现象对夏季中国及其邻近地区MCS分布的影响是非常复杂的，并不能简单的给出一种影响模式。对2003年四月中旬发生在山东一带典型MCC的雷达回波分析表明，和强对流型风暴相似，在MCC的前沿也存在一条狭窄的对流性强降水带。数值模拟表明，该MCC是由地形强迫抬升触发了初始对流。第二次初始对流是由午后的边界层辐合线触发的，从华北平原南下的浅薄冷空气也起了重要作用。对2004年7月10日北京市发生的局地强降水与12日上海市强对流伴随的飑线进行了相关研究。文章认为对于这种非典型性MCS的结构和发生条件以及2004年夏东亚季风极度北涌与全球环流异常有关。