中文摘要：

铀是一种非常重要的战略核能原材料,核能技术的和平利用扩大了铀材料的应用领域。采用D263和IRA-400树脂进行了从某铀矿含铀矿坑水中回收铀的实验研究。结果表明,铀浓度12 mg/L的矿坑水经这两种树脂处理后,可使得吸附尾液铀≤0.1 mg/L,二者的饱和吸附容量分别是9.9 mg/L和9.3 mg/L,采用1 mol/LNaCl+0.1 mol/L H₂SO₄淋洗剂三段串联淋洗,合格液浓度高,曲线狭窄,贫树脂残余铀量低。两种树脂都能用于矿坑水的处理,但D263吸附效果好,IRA-400的机械强度更好。采用砂滤-吸附淋洗-沉淀的工艺处理该矿坑水,既可回收资源,又利于保护环境。

英文摘要：

铀是一种非常重要的战略核能原材料,核能技术的和平利用扩大了铀材料的应用领域。采用D263和IRA-400树脂进行了从某铀矿含铀矿坑水中回收铀的实验研究。结果表明,铀浓度12 mg/L的矿坑水经这两种树脂处理后,可使得吸附尾液铀≤0.1 mg/L,二者的饱和吸附容量分别是9.9 mg/L和9.3 mg/L,采用1 mol/LNaCl+0.1 mol/L H₂SO₄淋洗剂三段串联淋洗,合格液浓度高,曲线狭窄,贫树脂残余铀量低。两种树脂都能用于矿坑水的处理,但D263吸附效果好,IRA-400的机械强度更好。采用砂滤-吸附淋洗-沉淀的工艺处理该矿坑水,既可回收资源,又利于保护环境。