中文摘要：

2011世界园艺博览会园区位于西安浐灞生态区广运潭,延安园是园博会地区园之一.延安园依托现有的地形地势,发挥基地的生态潜能,将城市原型与人居单元融入场地的自然脉络中.展园的景观结构体现了中国传统山水园林艺术理念与现代设计手法的有机结合.延安园将城市、人与自然和谐共生的基本模式再现于有限的基地,表达了将园林艺术融入生活场景的理念.

英文摘要：

The garden of Expo2011 Xi′an located in Guangyuntan in Chanba Ecological district of Xi′an,Yan＇an garden is a garden built up by Yan＇an governor,It stands on available land on the slopes.With consideration of particular climatic and geological condition of the site,the design not only combine the life with nature,but also have Chinese garden with Western principles of landscape.Yan＇an garden express the basic ideal of merging Garden art with city lives＇ scenic by reproducing basic model which has the urban in harmony with people and nature in Shanbei of Shannxi province.