中文摘要：

产业转移是广东省推动“科学发展”、“区域协调发展”、“欠发达地区跨越式发展”的重要战略。文章对产业转移的发生机制进行了分析，并结合广东省特有的经济、社会环境归纳出产业转移的主要动因。最后，对广东省产业转移策略施展以来所取得的成效进行了经验总结。

英文摘要：

Industrial transfer is Guangdong province＇s most important development strategy, and its mission includes sustainable development, regional harmonious development and so on. In the proceeding of the industrial transfer, different level governments and companies may misconceive its objectives and means. Therefore, the paper analyzes its mechanism, discusses its major forces, and finally summarizes the experiences which have been achieved since the implementation of the industrial transfer strategy in Guangdong.