中文摘要：

为研究针灸作用的基本原理,笔者从针刺信息的角度,认为穴位是针刺信息传递的＂放大器＂,穴位局部作为针刺刺激的初始应答部位,是针刺起效的源头环节,穴位可使针刺物理信号转化为生物信息,使针刺信号在神经、内分泌、免疫等不同系统得到响应,从而放大了针刺信息,起到＂小刺激、大反应＂的作用。在整体认识、系统把握针刺作用途径的基础上,从针刺穴位的初始环节认识穴位的基本功能,为解释复杂的针灸作用原理提供一定的思路。

英文摘要：

To study the basic principles of acupuncture effect,the author from the perspective of acupuncture information considered acupoint is the amplifier of the acupuncture information transmission. The point local,as the acupuncture stimulation of the acupoint initial response,is the origin of acupuncture work link. The acupuncture point can make the physical signal into biological information,making needle acupuncture signals in the nervous,endocrine and immune system response and amplifying acupuncture information. It has the effect of little stimulation and severe reaction. Through acupuncture effect and the overall approach of acupuncture,the initial parts meet the basic function of acupuncture points to explain the complex acupuncture mechanism,providing a train of thought.