中文摘要：

"The value of the world’s ecosystem services and natural capital" by R.Costanza et al.in 1997 is generally regarded as a monument to the research of valuing ecosystem services.However,the classification of ecosystem services,the method of various services summation,and the purpose for static global value had many criticisms.Based on a summary of these criticisms and suggestions,further study direction—on the sustainability of ecosystem services—is presented.The two basis indicators in ecology—productivity and biodiversity,respectively characterize the ability of producing and self-organizing—not only represent the internal function of ecosystem,but also can be proportioned to its external function of supporting and providing for human life.Theoretically,the two indicators combined could physically assess the sustainability of ecosystem services based on the traditional procedure of Costanza’s.The case study of Hohhot City in 1995-2005 shows that the new model reflects the changes of ecosystem services at spatial and temporal scale,and the functionally adjusted assessment shows the sustainability of Hohhot City became gradually stronger during the study decade.But due to the enormous value per unit of water ecosystem,the minimal loss of water area leads to the final result being opposite to the processing analysis,which gives a clue to the further experimental testing research.

英文摘要：

"The value of the world’s ecosystem services and natural capital" by R.Costanza et al.in 1997 is generally regarded as a monument to the research of valuing ecosystem services.However,the classification of ecosystem services,the method of various services summation,and the purpose for static global value had many criticisms.Based on a summary of these criticisms and suggestions,further study direction—on the sustainability of ecosystem services—is presented.The two basis indicators in ecology—productivity and biodiversity,respectively characterize the ability of producing and self-organizing—not only represent the internal function of ecosystem,but also can be proportioned to its external function of supporting and providing for human life.Theoretically,the two indicators combined could physically assess the sustainability of ecosystem services based on the traditional procedure of Costanza’s.The case study of Hohhot City in 1995-2005 shows that the new model reflects the changes of ecosystem services at spatial and temporal scale,and the functionally adjusted assessment shows the sustainability of Hohhot City became gradually stronger during the study decade.But due to the enormous value per unit of water ecosystem,the minimal loss of water area leads to the final result being opposite to the processing analysis,which gives a clue to the further experimental testing research.