中文摘要：

介绍2003年到2005年9月我国（包括内地和港澳台地区）排序（调度）论研究的概况和发展：综述正式发表的排序（调度）论研究的论文和专著；提供研究现代（新型）排序（包括可控排序、成组分批排序、在线排序、同时加工排序、准时排序和窗时排序、机器不同时开工排序、资源受限排序、随机排序、模糊排序和多目标排序等）、其他排序（包括经典排序和其他新型排序）、与排序有关的问题以及排序（调度）论应用的情况：内容分为正文、参考文献和附录：英汉排序（调度）词汇。材料由中国运筹学会排序分会各位委员提供，唐国春负责撰写，分Ⅰ，Ⅱ两部分，两次刊登：简写稿发表在《2006年中国科学技术蓝皮书》。

英文摘要：

In this paper we survey most of published works in the area of scheduling by scholars in China including Hong Kong, Macao and Taiwan from 2003 to 2005. It is divided into three parts： （1） the main body, describing developments in modern scheduling e.g. controllable scheduling, scheduling with batching and lot-sizing, on-line scheduling, scheduling a batching machine, JIT scheduling and due windows scheduling, scheduling with nonsimultaneous machine available time, resource-constrained scheduling, stochastic scheduling, fuzzy scheduling, multicriteria scheduling etc, other scheduling including classical and other modern scheduling, and their applications, （2） references and （3） the English-Chinese Scheduling Vocabulary. It is based on source materials from members of Scheduling Society of Operations Research Society of China. This is a complete version, which is divided into two parts and published separately, while its simplified one is published in 《The Blue Book on Chinese Science and Technology in 2006》 .