中文摘要：

甲状腺功能亢进（甲亢）时甲状腺素分泌增加，不仪使具有神经支配的慢缩型肌纤维向快缩型转化，而且改变骨骼肌的强直收缩功能。因此，甲亢性肌病的肌肉乏力可能与骨骼肌强直收缩易发生疲劳有关。本实验在离体条件下，观测甲亢4周引起的大鼠慢缩肌—比目鱼肌（soleus，SOL）单收缩与间断强直收缩功能的变化。结果显示，甲亢4周大鼠体重明显低于同步对照组[（292±13）g VS （354±10）g]，但SOL湿重没有明显改变[（107.03±86）mg VS（115.1±6.9）mg]。甲亢大鼠SOL单收缩张力达到峰值的时间（time to peak tension，TPT）、从峰值降至75％舒张时间（time from peak tension to 75％ relaxation，TR75）均明显缩短；强直收缩的TR75也明显缩短[（102.8±4.1）ms VS（178.8±15.8）ms]；强直收缩的最适频率从对照组的100Hz增加到140Hz；间断强直收缩期间容易发生疲劳。甲亢大鼠SOL肌浆网Ca^2＋ -ATP酶（sarcoplasmic reticulum Ca^2＋-ATPase，SERCA）活性增高。采用SERCA特异性抑制剂CPA（1.0μmol／L）处理后，对照组与甲亢大鼠SOL间断强直收缩的TR75均延长，同时不易出现疲劳。5.0μmol／LCPA灌流虽可进一步抵抗甲亢大鼠SOL间断强直收缩引起的疲劳，但强直收缩期间的静息张力却明显升高。将CPA浓度增至10.0μmol／L，甲亢大鼠SOL间断强直收缩又趋向易发生疲劳。这些结果提示，与心肌相同，骨骼肌肌纤维SERCA活性亦可影响单收缩与强直收缩的舒张时间，SERCA活性升高可加速间断强直收缩发生疲劳。

英文摘要：

The elevated plasma level of thyroxin and/or triiodothyronine in hyperthyroidism not only induces a transition from the innervated slow-twitch muscle fibers to fast-twitch fibers, but also changes the contractile function in transition muscle fibers. So the muscle weakness of thyrotoxic myopathy would relate to alteration in fatigability of tetanic contraction in muscles, especially in slow- twitch fibers. The aim of the present study was to observe the extent of fatigue of soleus in 4-week hyperthyroid rats and elucidate its underlying mechanism. The isolated soleus muscle strips were perfused in Krebs-Henseleit solution with or without an inhibitor of sarcoplasmic reticulum Ca^2＋ -ATPase （SERCA）, cyclopiazonic acid （CPA）, The contractile function of soleus was observed in twitch and intermittent tetanic contraction. The body weight in 4-week hyperthyroid rats decreased as compared with that in the control group [（292±13） g vs （354±10） g], but there was no difference between hyperthyroid and control groups in the wet weight of soleus [（107.3±8.6） mg vs （115.1±6.9） mg]. The time to peak tension （TPT） and time from peak tension to 75% relaxation （TR75） in twitch contraction were shortened in the soleus of hyperthyroid rats, and the TR75 of tetanic contraction was also shortened as compared with that in the control group [（102.8±4.1） ms vs （178.8±15.8） ms]. The optimal stimulation frequency at which a maximal tension of tetanic contraction happened was shifted from 100 Hz in the control group to 140 Hz in hyperthyroid group. The soleus of hyperthyroid rat was easier to fatigue than that of the control rat during intermittent tetanic contraction. The SERCA activity also increased in soleus of hyperthyroid rat. The TR75 in tetanic contraction was prolonged and showed an increased fatigue resistance in the soleus of control and hyperthyroid groups treated with 1.0μmol/L CPA. The fatigue resistance of tetanic contraction in the soleus of hyperthyroid rat increased furthe