中文摘要：

目的： 探讨天麻乙酸乙酯提取物对氧化损伤神经细胞的保护作用，并初步探讨其保护机制。 方法： 以过氧化氢（50~100 μmolL-1）预孵PC12细胞2 h造成的细胞氧化应激损伤模型，通过观察细胞形态，测定细胞存活率（MTT法）、乳酸脱氢酶（LDH）泄漏率、细胞内活性氧（ROS）水平和总超氧化物歧化酶（T-SOD）活性探讨了天麻乙酸乙酯提取物对PC12细胞氧化损伤的保护作用。 结果： 天麻乙酸乙酯提取物（20 mgL-1）能明显改善H2O2氧化损伤PC12模型细胞的形态，提高细胞存活率14.7%（P〈0.01）;天麻乙酸乙酯提取物（20，40，80 mgL-1）降低模型细胞LDH泄漏率分别为22.0%，29.3%，20.2%（P〈0.01），明显提高细胞内T-SOD的活性（P〈0.01）;天麻乙酸乙酯提取物（80 mgL-1）还降低细胞内ROS水平（P〈0.01）。 结论： 天麻乙酸乙酯提取物在体外具有抗氧化损伤的作用。

英文摘要：

Objective： To investigate the effects and possible mechanisms of EtOAc extract from Gastrodia elata on oxidative damage of induced by H2O2 in PC12 cells. Method： PC12 cells were cultured and exposed to H2O2（50-100 μmol L-1）for 2 h to establish oxidative damage model. The protective effect of EtOAc extract was observed by morphological identification,colorimetric MTT assay,leakage rate of lactic dehydrogense（LDH）,intracellular reactive oxygen species（ROS） level and total superoxide dismutase（T-SOD） activity. Result： Compared with the model group,EtOAc extract from G. elata at 20 mg L-1 could improve the cell morphology significantly,increase the survival rate of 14.7% （P〈0.01）;EtOAc extract at 20,40,80 mg L-1 decrease the LDH release of 22.0%,29.3%,20.2% （P〈0.01） from cells into culture medium,raise intracellular T-SOD acivity （P〈0.01）;EtOAc extract at 80 mg L-1 decrease the ROS level （P〈0.01）. Conclusion： EtOAc extract from G. elata has a obvious antioxidant effect in vitro.