中文摘要：

近年来随着多学科的迅猛发展，离子通道与原发性肝癌的关系已成为研究热点，本文总结分析离子通道的生理功能，探讨离子通道病与肿瘤，尤其是与原发性肝癌的关系，中药及中药单体治疗肿瘤作用及其对离子通道的调节作用。

英文摘要：

Recently as the rapid development of multidisciplinary, the relationship between ion channel and primary hepatic carcinoma has become the hot spot,we analyse physiologic function of the ion channel and discuss the relationship between ion channel, tumor, and especially primary hepatic carcinoma, the traditional Chinese medicine and its monomer healing the tumor and adjusting the ion channel.