中文摘要：

通过对设备监理现状及其发展方向的分析,提出了基于设备信息模型的设备监理服务的实现。设备信息模型是在信息集成技术的基础上,将设备的三维实体模型与设备工程的各个维度信息进行集成的N维模型。通过对设备监理目标的分析,将其分为4个维度,并基于此对设备监理服务实现过程中设备信息模型的功能进行了详细的分析。

英文摘要：

This paper analyzes the current situation and development trend of engineering facility supervision,and puts forward the realization of engineering facility supervision service based on engineering facility information model.On the basis of information integration technology,engineering facility information model is the N-dimension model integrated from the 3 D solid model of engineering facility and all the dimensional information of engineering facility.By the analysis of engineering facility supervision objective,the model can be divided into four dimensions,and based on which,the model＇ s functions during the realization of supervision service are analyzed in detail in this paper.