中文摘要：

中国信息安全产业经过十几年的发展,在安全理念、核心技术和主流产品等各个方面都取得了显著进步,但我国信息安全产业的基础薄、起步晚,面临的挑战大、形势严峻也是必须面对的事实。在对我国信息产业发展的现状以及信息安全问题梳理基础上,探讨我国信息产业的科学、可持续发展路径,以期对信息安全体系建设有所裨益。

英文摘要：

During the past decades, China＇s information security industry has got a rapid development and made a significant progress in several aspects, such as security concept, core technology and mainstream products. How- ever, as the start of China＇s information security industry is late, the challenge of development is still grim and vari- ous. In this paper, on the basis of analyzing problems and the status quo of information security industry, we try to find a sustainable development path that probably fit China~s information security environment.