中文摘要：

本文基于以前的创新理论研究，通过对中国相关案例的分析，提出了一个结合技术和市场因素的可用于评估创新绩效的新分类方式。该分类方式有两个维度构成：一个是技术维度，另一个是市场维度。技术维度包括构架创新和组件创新。市场维度包括了消费习惯改变和不改变。

英文摘要：

This paper, based on the literature review and case studies, presents a new framework for analyzing and assessing innovation performance. This framework consists of two dimensions, including technology axis and market axis. Technology dimension includes architectural innovation and component innovation. Market dimension is associated with changes in consumption habits. Main contribution of this paper is to highlight a new＇ method for analyzing innovation strategies.