中文摘要：

本文系统化地考察了中国激光视盘机产业的技术创新。本文的学术贡献是：第一，提出了针对中国企业能力现状的创新分类方法，创新可以分为系统创新、核心创新和外围创新；第二，识别并描述了中国企业创新分布的特点，指出了中国企业创新的优势主要体现在活跃的外围创新；第三，基于产品结构演化分析，尝试性地探讨了中国企业的竞争绩效，并引出了相关的竞争策略启示。 产品结构模块化是释放中国企业低劳动力成本优势的重要前提条件之一。在竞争策略上，本土企业成功地利用了价值链的可分性、独立技术供应商的出现和增长迅速且需求结构多层次的市场机会，有效地发挥了低劳动力成本和当地市场知识掌握的优势，在外围创新领域和制造产品的装配环节，取得了较好的竞争绩效。