中文摘要：

科技创新与科技金融耦合协调发展对区域知识经济增长具有强有力的支撑作用。通过对科技金融内涵的界定和区域科技创新与科技金融的互动耦合关系分析，构建区域科技创新与科技金融耦合协调度评价模型，并运用我国省级区域统计数据，对其耦合协调度进行实证分析。实证研究结果表明：我国各省市科技创新与科技金融耦合协调度整体偏低；大部分省市科技金融滞后于科技创新发展；东、中、西部地区耦合协调度差距较为显著。据此给出我国区域科技创新与科技金融耦合协调发展的相关政策建议。

英文摘要：

The coupling coordinated development of sci-tech innovation and sci-tech finance is the important sup- port for regional knowledge economy growth. Based on the definition of sci-tech finance, analyzes the coupling rela- tionship between regional sci-tech innovation and sci-tech finance. The paper constructs the evaluation model of cou- piing coordinated degree, and uses the model to evaluate the coupling coordinated degrees of provincial regions in China. The results show that the coupling coordinated degrees are on the low side, the development of sci-tech fi- nance lags behind sci-tech innovation in most provinces, and the gaps of the coupling coordinated degrees in East Middle West regions are relatively significant. According to the result of evaluation, some policy suggestions to pro- mote the coupling coordinated development of sci-tech innovation and sci-tech finance are put forward. The re- search provides scientific basis and decision reference for the coordinated and sustainable development of regional sci-tech innovation and sci-tech finance.