中文摘要：

介绍了混凝土耐久性监测技术的研究进展,基于钢筋锈蚀判别阳极极化电流法,研制了氯离子侵蚀进程监测的锈蚀传感器,并阐述了其在珠港澳大桥工程中的监测方案,以供参考。

英文摘要：

This paper introduced the research progress of concrete durability monitoring technology, based on steel bar corrosion discrimination of anodic polarization current method, researched the corrosion sensor of chloride ions process monitoring, and described its monitoring program in Hong Kong Zhuhai Macao bridge engineering, for reference.