中文摘要：

合成了反式-9，10-二氢-9，10-二乙基蒽-11，12-二羧酸（EADA）及其与硼酸共同构建主体晶格的正四丁基铵阳离子管状包合物（n-C4H9）4N^＋ C18H13O4^-·B（OH）3（1）和（n-C4H9）4N^＋C18H13O4^-（2），并通过单晶X射线衍射法对其进行了晶体结构测定．结果表明，晶体1属单斜晶系，P2（1）／c空间群，晶胞参数α=1．5699（1）nm，b=0．9955（6）nm，c=2．2933（1）nm，β=109．962（3）°，Z=4，R1=0．0434，wR=0．0759；晶体2属单斜晶系，C2／c空间群，晶胞参数α=1．4005（3）nm，b=1．2821（2）nm，c=1．7657（3）nm，β=100．388（1）°，Z=4，R1=0．0584，wR=0．0966．在晶体1中，EADA阴离子和硼酸分子的氢键四聚体链交错平行排列，生成具有矩形截面的管道式主体晶格，每个管道内包含了两列规则排列的正四丁基铵阳离子（n-C4H9）4N^＋．在晶体2中，相互独立的EADA阴离子交错排列形成类蜂巢形截面的管道式主体晶格，正四丁基铵阳离子形成Z形长列被包合在这些管道里，阳离子的烃链穿插在管道壁中．

英文摘要：

New inclusion complexes （n-C4H9）4N^＋ClsH13O4^-·B（OH）3 （1） and （n-C4H9）4N^＋C18H13O4^- （2） have been prepared and characterized by X-ray crystallography. Crystal data： compound 1, monoclinic P2（1）/c, α= 1.5699（1） nm, b=0.9955（6） nm, c=2.2933（1） nm, β=109.962（3）°, Z=4, and R1 =0.0434, wR =0.0759; compound 2, monoclinic C2/c, α= 1.4005（3） nm, b=1.2821（2） nm, c= 1.7657（3） nm, β= 100.388（1）°, Z=4, and R1 =0.0584, wR=0.0966. In the crystal structure of 1, the tetramers formed by two trans-9,10-dihydro-9,10-ethanoanthracene-11,12-dicarboxylic acid （EADA） anions and two boric acid molecules are connected through O-H···O hydrogen bonds to generate a channel type host lattice. The tetra-n-butylammonium cations are stacked in double columns within each channel with cross-sectional size of about 2.30 nm×0.93 nm. In the crystal structure of 2, similar honeycomb host lattices with big size are also formed along the [101] direction by three-dimensional accumulation of EADA anions. The tetra-n-butylammonium cations are accommodated in a zigzag fashion within each channel.