中文摘要：

In this paper,a distribution map of gravelly soil liquefaction that was caused by the Wenchuan M_s 8.0 earthquake in China is proposed based on a detailed field investigation and an analysis of geological soil profiles. The geological background of the earthquake disaster region is summarized by compiling geological cross sections and borehole logs. Meanwhile,four typical liquefied sites were selected to conduct sample drillings,dynamic penetration tests (DPT),and shear wave velocity tests,to understand the features of liquefied gravelly soil. One hundred and eighteen (118) liquefied sites were investigated shortly after the earthquake. The field investigation showed:(1) sandboils and waterspouts occurred extensively,involving thousands of miles of farmland,120 villages,eight schools and five factories,which caused damage to some rural houses,schools,manufacturing facilities and wells,etc.; (2) the Chengdu plain is covered by a gravelly soil layer with a thickness of 0 m to 541 m according to the geological cross sections; (3) there were 80 gravelly soil liquefied sites in the Chengdu plain,shaped as five belt areas that varied from 20 km to 40 km in length,and about ten gravelly soil liquefied sites distributed within Mianyang area; and (4) the grain sizes of the sampled soil were relative larger than the ejected soil on the ground,thus the type of liquefied soil cannot be determined by the ejected soil. The gravelly soil liquefied sites are helpful in enriching the global database of gravelly soil liquefaction and developing a corresponding evaluation method in further research efforts.

英文摘要：

In this paper,a distribution map of gravelly soil liquefaction that was caused by the Wenchuan M_s 8.0 earthquake in China is proposed based on a detailed field investigation and an analysis of geological soil profiles. The geological background of the earthquake disaster region is summarized by compiling geological cross sections and borehole logs. Meanwhile,four typical liquefied sites were selected to conduct sample drillings,dynamic penetration tests (DPT),and shear wave velocity tests,to understand the features of liquefied gravelly soil. One hundred and eighteen (118) liquefied sites were investigated shortly after the earthquake. The field investigation showed:(1) sandboils and waterspouts occurred extensively,involving thousands of miles of farmland,120 villages,eight schools and five factories,which caused damage to some rural houses,schools,manufacturing facilities and wells,etc.; (2) the Chengdu plain is covered by a gravelly soil layer with a thickness of 0 m to 541 m according to the geological cross sections; (3) there were 80 gravelly soil liquefied sites in the Chengdu plain,shaped as five belt areas that varied from 20 km to 40 km in length,and about ten gravelly soil liquefied sites distributed within Mianyang area; and (4) the grain sizes of the sampled soil were relative larger than the ejected soil on the ground,thus the type of liquefied soil cannot be determined by the ejected soil. The gravelly soil liquefied sites are helpful in enriching the global database of gravelly soil liquefaction and developing a corresponding evaluation method in further research efforts.