中文摘要：

中国12个部门之多的社会保障管理体制严重影响着社会保障事业的统一决策和管理。借鉴国外经验和有关政府管理与分工的理论,提出将各部门分散管理的社会保障职能统一归并于一个完整的社会保障大部制下,并建构起立法、行政、基金收支、监督四位一体的社会保障管理体制系统,以适应中国服务型政府建设的目标要求,实现社会保障事业的统一规范管理。

英文摘要：

There are as many as 12 departments in China social security management system,which has a serious impact on a unified decision-making and management of social security undertaking. Learning from the experiences of foreign countries and according to the theory of government management and division of labor,this paper proposes to merge and unify the functions of various departments of decentralized management of social security into a complete social security super-ministry system,and construct a four-in-one system of social security management which contains legislation,administration,fund revenues and expenditures,and supervision to meet the objectives and requirements of the service-oriented government building,to achieve standardized management of social security undertakings.