中文摘要：

自2004年发展环北部湾的构想提出以来,环北部湾经济区进入了快速发展阶段。文章对环北部湾区域一体化发展的态势、面临的挑战进行了分析,提出未来的区域一体化发展应保证一定的财政转移支付能力、注重对区域增长极的培育、加强地方政府之间的协调、实现区域的可持续发展。

英文摘要：

Since the conception of Beibu Gulf rim region was put forward,Beibu Gulf rim region has made some progress and stepped into the rapidly growing stage.On the basis of analyzing the present situations and the challenges the region＇s economic integration has faced,this paper suggests to ensure the financial transfer payment capability,build up the growth poles,strengthening the coordination within the local government and realize sustainable development during the region＇s future integration development.