中文摘要：

随着存储技术的高速发展,网络存储系统容量和规模不断扩大.这就要求存储管理系统必须具备高可管理性、可维护性,并且不同管理软件之间要具有互可操作性.SMI-S(storage management initiative specification)是SNIA(storage networking industry association)提出的存储管理的接口标准.它使存储管理可以真正实现与厂商无关,从而降低管理成本,提高管理效率.以基于SMI-S标准的WBEM/CIM框架为基础设计并实现了一个存储管理系统,该系统能够在屏蔽异构性的情况下,实现对远端主机和快照系统和远程复制系统的实时监控和远程管理.该系统具备了实时动态监控、远程命令传输、日志记录、错误信息统计和预警报警处理等功能,并且以基于Web的图形化界面将获取的各种信息和分析结果直观地展现给用户,提高了系统的可操作性和可维护性.测试结果表明该管理平台运行稳定、功能良好,为存储系统实时监控和远程管理技术的研究以及企业级用户的存储管理提供了一种可行的解决方案.

英文摘要：

随着存储技术的高速发展,网络存储系统容量和规模不断扩大.这就要求存储管理系统必须具备高可管理性、可维护性,并且不同管理软件之间要具有互可操作性.SMI-S(storage management initiative specification)是SNIA(storage networking industry association)提出的存储管理的接口标准.它使存储管理可以真正实现与厂商无关,从而降低管理成本,提高管理效率.以基于SMI-S标准的WBEM/CIM框架为基础设计并实现了一个存储管理系统,该系统能够在屏蔽异构性的情况下,实现对远端主机和快照系统和远程复制系统的实时监控和远程管理.该系统具备了实时动态监控、远程命令传输、日志记录、错误信息统计和预警报警处理等功能,并且以基于Web的图形化界面将获取的各种信息和分析结果直观地展现给用户,提高了系统的可操作性和可维护性.测试结果表明该管理平台运行稳定、功能良好,为存储系统实时监控和远程管理技术的研究以及企业级用户的存储管理提供了一种可行的解决方案.