中文摘要：

当今中国社会中,除了马克思主义主流意识形态之外,其他各种社会思潮纷纷登场。这些多元、多样、多变的社会思潮代表着经济社会领域中的不同利益和价值取向,交锋激烈,竞相争夺话语权、主导权和合法性,并试图影响现实。坚持马克思主义在社会意识形态领域的指导地位,关键是探索并建立马克思主义引领多元社会思潮的路径和机制,发展先进文化,支持健康文化,改造落后文化,批判和抵制腐朽文化,形成马克思主义一元指导下多种社会思潮求同存异、相互包容、共同发展的生动格局,从而最大限度地形成社会思想共识,巩固我国社会和谐的思想道德基础。

英文摘要：

In contemporary China,apart from the main stream ideology of Marxism,various other social ideological trends have been coming on to the stage.These plural,varied and changing social ideological trends represent the different interests and value orientation of China’s economy and society.These ideological trends confront each other,fight for speech right,leading position and legitimacy and try to influence the reality.The key to maintaining the leading position of Marxism in the social ideological world is to explore and establish the path and mechanism of making Marxism the leading the plural social ideological trends,to develop advanced culture,promote healthy culture,reform backward culture,critisize and resist corrupted culture.Only by doing this can we form a lively pattern in which the various social ideological trends under the guidance of Marxism,try to seek common ground while reserving differences,to tolerate each other while mutually developing.This could lead to the maximum realization of social ideological common understanding and the solidarity of a harmonious social,ideological and moral basis.