中文摘要：

净化空调系统由新风机组、循环机组和送风管道组成,新风机组的作用是为手术室提供新风,并将室外新风进行初步净化及热湿处理后送入循环机组,经新风机组处理的新风和手术室回风在循环机组中再进行过滤及热湿处理后送入手术室。笔者成功设计了某市医院洁净手术室净化空调自动控制系统,并实现该系统的稳定运行。目前该项目设计的自动控制系统先已投入使用,运行效果良好,达到了设计的所有指标,取得了用户的认可。控制系统采用西门子S7-200系列PLC作为控制器,与上位机通过PROFIBUS现场总线技术实现通信。PLC是连接上位机与现场传感器、执行器等的桥梁,向上将底层传感器、变送器采集的温湿度、压差等信号上传至上位机,向下将上位机的控制信号传达给现场执行器。文章重点介绍了洁净手术室净化空调自动控制系统新风机组的组成及实时监控的实现。

英文摘要：

Air cleaner system consists of fresh air handling unit,cycle unit and air pipe.The fresh air handling unit is to provide fresh air for the operating room,purify fundamentally the air from outside and send it to the cycle unit after hydrothermal process.The air processed through the fresh air handling unit,and the air in the operating room is going to be filtered again in the cycle unit and send it back to the operating room after another hydrothermal process.This paper succeeded in designing the automatic control system of air cleaner in the Da Shiqiao Central Hospital,and accomplished the stable operation of the system.SIMENS S7-200 series of PLC is the controller,corresponded with upper computer through PROFIBUS Fieldbus Technology.PLC is the bridge linking the upper computer,field sensor and actuator,which uploads the temperature,humidity and pressure differential collected by the sensor and transmitter from the lowerlayer to the upper computer,and meanwhile transmits the controlling signals down to the field actuator.This paper focused on realization of the fresh air handling unit of air cleaner.The automatic control system designed in the system,was already put into use,which operated well,attained all the criteria,and gained the recognition of users.