中文摘要：

目的：建立以α1-酸性糖蛋白（α1-AGP）为手性固定相的高效液相色谱法直接拆分克仑特罗光学对映体。方法：优化色谱条件，研究了流动相中有机改性剂的种类、含量、流动相的pH、缓冲盐溶液的浓度和流速等因素对拆分的影响。结果：最佳色谱条件：流动相为异丙醇-0．01mol·L^-1磷酸盐缓冲液（VII5．0）（1：99），流速为0．8mL·min^-1，紫外检测波长为213nm，柱温为25℃。结论：用α1-酸性糖蛋白柱可有效地分离克仑特罗光学对映体，所建立的方法具有简便、快速的优点，可用于制剂中克仑特罗光学对映体的测定。

英文摘要：

Objective： To establish an HPLC method to directly separate clenbuterol enantiomers on α1-acid glycoprotein chiral column. Methods：The effects of chromatographic conditions including pH of mobile phase, ionic strength,type and concentration of organic modifiers, flow rate on chiral separation were studied. Results：The optimized chromatographic conditions were as follows ： admixture of isopropanol - 0.01 mol · L^-1 phosphate buffer（ pH 5.0） （1：99）as the mobile phase ,flow rate 0.8 mL · min^-1, detection wavelength 213 nm, column temperature 25 ℃. Conclusions：The established method is proved to be fast and convenient. Clenbuterol enantiomers can be separated with high resolution factor by using α1-acid glycoprotein column.