中文摘要：

实施创新驱动发展战略并驱动产业结构转向中高端需要引入产业化创新的概念。产业化创新是个机制，能有效克服科技创新和产业创新“两张皮”状况。产业化创新是科技创新和科技创业的结合。大众创业、万众创新在产业化创新中得到体现，反映创新创业的各个参与者在其中各尽所能。以产业化创新为内容的科技创业与一般的企业运行目标不同，它追求企业整体价值的提升，也只有在企业整体价值提升后，各个创新创业参与者才能得到自身价值的提升。因此从创业板到主板股票市场的基本功能是对科技创新创业企业的价值发现和评价。股票市场不仅要科学评价产业化创新成功的企业价值，支持其扩大规模，更要通过有效的市场机制推动产业结构转向中高端化。

英文摘要：

The concept of industrial innovation is required in the innovation-driven development strate- gy to drive the industrial structure transfer to the middle-end/high-end. The mechanism of industrial inno- vation includes technology innovation and technology venture. The technology venture＇s operational goal is different with general corporations, which is to seek to enhance its overall value. Therefore the basic func- tions of GEM （growth enterprises market） board and mother hoard are value discovery and evaluation. The stock market is not only to the scientific evaluation of the success of the enterprise value of industrial innovation, in support of its scale, but also to build an effective mechanism to drive the industrial structure transfer to the middle end/high end.