中文摘要：

Heilongjiang 省的森林资源在六的基础国家森林库存数据预定的 china.On 有重要位置(1973-1976， 1977-1981， 1985-1988,1989-1993， 1994-1998， 1999-2003 ) 由 P. R 的林地部调查了。从 1973 ～ 2003 的中国，在 Heilongjiang 省的森林的碳存储被使用在生物资源和体积之间的每树种的 linearrelationship 的方法估计。结果证明在六个时期的 Heilongjiang 森林的 carbonstorage ( 1973-1976 ， 1977-1981 ， 1985-1988 ， 1989-1993,1994-1998 ， 1999-2003 )是 7.164x10 ~ 8 t ， 4.871x10 ~ 8 t ， 5.094x10 ~ 8 t ， 5.292x10 ~ 8 t ， 5.594x10 ~ 8 t and5.410x10~8t ，分别地它显示出在早时间减少然后增加的一个趋势。Heilongjiang 森林玩的 Itindicated 一个重要角色作为经过 30 年的大气的碳 dioxideduring 的一个水池。从 1980～1999 基于森林火的数据并且为某森林的地面 biomassestimation 录入 Heilongjiang 省， meanannual 的数量消费了森林的生物资源，这被估计是 391758.65t-522344.95t ，为来自森林的 totalnational 完成的6.4%-8.4%的财务开火，并且碳排放的数量是 176 291.39t-235055.23t ，来自森林的大约8%全部的国家排放开火。CO_2 的排放，公司，分别地，来自在 Heilongjiang 省的森林火的 CH_4 andNMHC 在 581761.6-775682.25 t， 34892.275-46523.04 t， 14091.11-18788.15 t 和 6500-9000 t 被估计每年。

英文摘要：

The forest resource of Heilongjiang province has important position in china. On the basis of the six times of national forest inventory data （1973-1976, 1977-1981, 1985-1988, 1989-1993, 1994-1998, 1999-2003） surveyed by the Forestry Ministry of P. R. China from 1973 to 2003, the carbon storage of forests in Heilongjiang Province are estimated by using the method of linear relationship of each tree species between biomass and volume. The results show that the carbon storage of Heilongjiang forests in the six periods （1973-1976, 1977-1981, 1985-1988, 1989-1993, 1994-1998, 1999-2003） are 7.164×10^8 t, 4.871×10^8 t, 5.094×10^8 t, 5.292×10^8 t, 5.594×10^8 t and 5.410×10^8 t, respectively., which showed a trend of decreasing in early time and then increasing. It indicated that Heilongjiang forests play an important role as a sink of atmospheric carbon dioxide during past 30 years. Based on the data of forest fires from 1980 to 1999 and ground biomass estimation for some forest types in Heilongjiang Province, it is estimated that the amount of mean annual consumed biomass of forests is 391758.65t-522344.95t, accounting for 6.4%-8.4% of total national consummation from forest fires, and the amount of carbon emission is 176 291.39t-235 055.23t, about 8% of total national emission from forest fires. The emission of CO2, CO, CH4 and NMHC from forest fires in Heilongjiang Province are estimated at 581761.6-775682.25 t, 34892.275-46523.04 t, 14091.11-18788.15 t and 6500-9000 t, respectively, every year.