中文摘要：

全球化竞争环境下，后发企业技术能力提升面临着新的挑战。在已有研究基础上，建立了技术能力提升及影响因素的分析框架，并选择了汽车零部件制造业进行了一手问卷调查和实证研究。研究扩展了针对中国技术制造业后发企业技术能力提升的认识，并对后发企业技术能力提升的实证分析方法进行了探讨。结论是：对汽车零部件产业而言，外部联系尚未成为创新能力提高的主要方式，企业的创新模式较封闭；内部的研究开发和正式的研发合作是提高能力的重要来源；企业规模也是影响企业创新能力的重要因素。

英文摘要：

Latecomer firms are facing new challenges under framework of technological capability-upgrading of latecomer globalization. This study establishes an analytical firms, and chooses automobile parts industry for empirical test. The results give us a more deepened understanding of the technological capability-upgrading mechanism in middle-tech manufacturing industry. The study finds that the innovation patterns of Chinese automobile parts firms are relatively closed. Internal R＆D, external R＆D cooperation and size of firms are key factors for innovation capability-building