中文摘要：

在矿井通风网络有较大漏风时。将形成结构复杂的通风网络，使采取通风系统的稳定性、可靠性受到一定程度的影响，若漏风通道连通火区。则可能带来极为严重的后果。运用SF6连续恒量释放法，对北祖矿9211风巷漏风情况进行测定，定。眭判断出有风流漏入9211风巷。通过确定最短采样距离、采样时间及SF6释放量等漏风测定参数，定量计算了漏入风量及漏风率的大小。结合SF6气体浓度的变化，确定9211风巷巷道内有两处漏风区域，进而为采取针对性的防治矿井漏风措施提供判断依据，同时为该矿火灾防治提供技术支持。

英文摘要：

coal mine might become a complex ventilation network to influence the stability and the reliability of the mine ventilation system when some large air-leakages exist in the underground coal mine. If the air leakage passage is connected with a fire area, the very serious results will be brought about. The air leakage of the 9211 airway in the Beizu mine shaft is measured by using the method of the continuous and quantitative releasing of SF6, and the air flow leaking into the 9211 air way can quantitatively determined. The amount of the air leakage is calculated by determining the shortest distance of the detection, the detection time, the release volume and other air leakage determination parameters, according to the change of the concentration of SF6 gas. Two air leakage areas in the 9211 air way are detected, to provide a foundation to take corresponding measures of prevention and control of the mine air leakage, and the technical support to the mine fire prevention.