中文摘要：

改革开放以来我国农村民间社会组织的产生和发展,是自上而下的强制性制度变迁和自下而上的诱致性制度变迁相结合的结果。当前我国农村民间社会组织制度变迁存在的主要问题是：强制性制度变迁预期制度模糊导致＂规制过剩＂与＂规制匮乏＂并存;诱致性制度变迁动力系统不足导致依附性与独立性并存;强制性制度变迁职能错位导致监管过剩与监管不力并存;诱致性制度变迁利益机制偏差导致＂非营利性＂和＂利益驱动＂并存。优化我国农村民间社会组织制度变迁的基本思路是：确立政府与农村民间社会组织的互信关系,为制度变迁奠定思想基础;完善农村民间社会组织发展的法律法规,为制度变迁提供外部环境;加强农村民间社会组织的能力建设,为制度变迁提供内部保障。

英文摘要：

Rural civil society organizations have developed from the bottom-up compulsive institutional change and top-down induced institutional change since china＇s reform and opening up.In order to optimize the institutional change of the rural civil society organizations,we must develop mutual trust between government and rural civil society organizations,enhance legal construction and capacity building.