中文摘要：

提出并实现了软硬结合的新能源智能微网实验平台构建方案,包含风光发电系统、储能系统、监控与调度系统、综合自动化系统、计算机仿真系统和电动汽车等设备。探讨了基于该实验平台的科研应用功能和开放探索型教学改革方法。实践表明,该实验平台为科研和教学改革提供了较好的支撑条件,促成了多项国家级和省部级成果。所提设计方案和应用实践具有较强的推广性和示范性。

英文摘要：

This paper proposes and implements a experimental platform of construction scheme of new energy and smart micro grid,it includes wind and solar power systems,energy storage system,monitoring and dispatching systems,automation system,computer simulation system,electric vehicles,and other equipment. It discusses the scientific research and open exploratory teaching reform by using the experimental platform. Practice shows that this experiment platform provides supports for scientific research and teaching reform,contributes much to a number of national,provincial and ministerial projects. The proposed design scheme and application practice have strong popularization and demonstration.