中文摘要：

天文选址监测一般都处于条件非常艰苦与恶劣的环境中,对选址望远镜进行远程控制可以极大地降低对选址人员的要求,提高选址观测的质量,对于天文选址具有重要的意义。本文以ASCOM标准为基础,构建了基于TCP套接技术的服务端和客户端,实现了针对选址望远镜远程控制的系统原型。通过在窄带电话拨号网络上进行的实验,证明了利用这种技术进行选址望远镜的远程控制是完全可行的。利用ASCOM实现的控制系统具有开发周期短,部署容易等优点,可以满足选址望远镜远程控制的要求。

英文摘要：

Site surveys for potential astronomical observing stations are generally in rather remote places with very harsh living conditions.The remote telescope-control technology can greatly reduce the requirements of on-site operations and improve the quality of observation data,so it is important for the astronomical site testing.Based on the ASCOM standard,we have designed and implemented a prototype remote telescope control system.In this paper,we introduce the details of the system design,including those about the service end and client end.On the service end there are four steps,i.e.selecting a device,starting listening,establishing client connection,and responding to the client request.On the client end,there are also four steps,which are connecting to the server,setting up the timer,receiving information,and sending commands.The connection between the client and the server has two types,command line and GUI.All commands can be split into two parts,the command name and the command parameters.After the connection is built,RA,DEC,Az,and Alt are displayed in real time on the client end,while the telescope and CCD can be controlled on the GUI.This includes inputting a new diretcion（RA and DEC） to point the telescope,and clicking mouse buttons to track targets,park/unpark the telescope,enter CCD exposure time,and set image directory/file name.We tested the prototype on a narrow-band dial-up network and controlled a real remote telescope successfully.The result shows that it not only is an effective system to control a remote telescope and other devices,but also has the advantages of short and easy deployment.It also meets the requirements of the telescope remote control of a site survey.