中文摘要：

火力和机动的密切结合才能产生强大的战斗力,对信息化条件下的现代战争进行建模和仿真分析,就必须考虑这两个要素。针对传统Lanchester方程不能描述火力和机动因素的限制,采用了基于Agent的作战模拟系统——EINSTein系统,探讨了火力和机动因素对作战毁伤的影响。

英文摘要：

The tight combination of firepower and mobility can produce strong operational effectiveness,which are the main two factors of modeling and simulation in information war.Aimed at the limitations of traditional Lanchester function,which can＇t describe the firepower and mobility,this paper adopts the Agent based battle simulation system-EINSTein system and then discusses the impact of firepower and mobility to operational damage.