中文摘要：

隔震支座（仅指叠层橡胶隔震支座）的安装一直是阻碍隔震技术推广应用的重要因素之一。隔震建筑施工中，隔震支座的安装尤其重要，支座安装质量的好坏直接影响到建筑隔震功能的发挥和隔震建筑在地震作用下的安全。针对目前隔震支座的安装施工操作不规范，施工质量难以保证的情况。文章从隔震支座安装施工准备、施工方法和施工过程中需要注意的问题进行研究探讨，为广大施工人员提供隔震支座安装施工的参考。

英文摘要：

The installation of isolation bearing（ it only refers to the laminated rubber isolation bear- ing） is an important factor that hinders the spread of isolation technology. The installation of the isolation bearing is of particular importance during the reaction of the isolation building, for the isolation bearing installation has a direct impact on the isolation function of the building and its safety during the earth- quake. Given that the installation process is not standardized and the quality can not be ensured, this study discusses the matters that need attention like the preparation, methods and process of isolation bearing installation, so that it can provide some reference to the installation workers.